MEDIX, God. 15 Br. 82 Suplement  •  Pregledni članak  •  Dermatologija / Pedijatrija HR ENG

Europska harmonizacija preventivnih postupaka za zaštitu od sunčevog zračenjaEuropean harmonisation of preventive measures for sun protection

Josip Grgurić

U Hamburgu je u listopadu 2007. godine održana Peta međunarodna EUROSKIN (European Society of Skin Cancer Prevention) konferencija na temu „Smanjivanje zdravstvenih rizika sunčanja – potreba za daljnjom harmonizacijom propisa u Europi“. Dosadašnja istraživanja provedena u Australiji i skandinavskim zemljama pokazala su kako je učestalost obolijevanja od tumora kože u porastu, što se povezuje s povećanim ultraljubičastim zračenjem, koja je pak posljedica većeg izlaganja suncu i upotrebe solarija. Naglašena je važnost primjene preventivnih mjera za zaštitu od ultraljubičastog zračenja kao što su zaštita odjećom (šešir, dugi rukavi...) i sunčanim naočalama, boravak u natkrivenim prostorima u razdoblju od 11 do 15 h te posebna zaštita dojenčadi i male djece. Preporuka je da se ultraljubičaste zrake u solarijima ne koriste u kozmetičke već samo u terapijske svrhe

Ključne riječi:
kontrola i prevencija, rak kože; rak kože; sunčanje; ultraljubičasto zračenje

Članak u cijelosti pročitajte u tiskanom izdanju MEDIX, God. 15 Br. 82 Suplement
narudžba izdanja

The 5th International conference of the European Society of Skin Cancer Prevention (EUROSKIN), “Reducing the Health Risks of Sunbed Use - Needs for Further European Harmonization of Regulations,” was held in Hamburg, Germany, in October 2007. Previous research conducted in Australia and Scandinavian countries has shown that increased incidence of skin cancers is associated with stronger ultraviolet radiation, increased sun exposure and use of sunbeds. The importance of preventative measures in protection from ultraviolet rays is highlighted, including the use of sun protective clothing (long sleeves, hats, and so on) and sun glasses, avoidance of sun exposure between 11 a.m. and 3 p.m., and special sun protection of infants and small children. It is recommended that sunbeds should not be used for cosmetic purposes, i.e., they should be used for therapeutic purpose only

Key words:
control and prevention, skin cancer; skin cancer; sunbathing; ultraviolet rays